Manual de uso

Aquí encontrarás toda la información necesaria para aprovechar al máximo tu reloj y disfrutar de su estilo y funciones.

Lectura del manual

Desliza hacia la izquierda para abrir el manual



Vista general


1 Manecilla de las horas
2 Manecilla de los minutos
3 Manecilla de los segundos (Trotadora)
4 Fecha
5 Corona

Ajuste del reloj

Posición enroscada (posición 0)

La corona está completamente enroscada contra la caja. Cuando la corona está en esta posición, se garantiza que el reloj es resistente al agua hasta una profundidad de 50 metros.

Remonte manual (posición 1)

Gira la corona en el sentido de las agujas del reloj; girar en sentido contrario no tiene ningún efecto.
Al ajustar el reloj por primera vez o después de que el reloj se haya detenido, se requieren al menos 25 vueltas para el remonte parcial.

Ajuste de la fecha (posición 2)

La corona está desenroscada y retirada al primer tope.

Para ajustar la fecha, gira la corona del remontoir en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario a las agujas del reloj según el modelo. Girar en sentido contrario tiene el efecto de dar cuerda manualmente al reloj.

Durante esta operación, el reloj continúa funcionando.

Ajuste de la hora (posición 3)

La corona está desenroscada y retirada al segundo tope. La manecilla de los segundos se detiene, lo que te permite ajustar la hora al segundo exacto.

Para ajustar la hora y los minutos, gira la corona en una u otra dirección.

Para evitar confusiones entre la mañana y la tarde, mueve la manecilla de las horas a las 12 en punto. Si la fecha cambia, es medianoche.

Después de cada uso, enrosca cuidadosamente la corona retrocediéndola contra la caja para garantizar la estanqueidad. Vuelve a colocar la corona en la posición 1 y aplica una ligera presión mientras la enroscas hacia abajo en sentido de las agujas del reloj contra la caja. La corona nunca debe desenroscarse bajo el agua.

Ajuste de un Reloj Automático

1. Cuerda Inicial

Si el reloj está parado, dé cuerda manualmente girando la corona en sentido de las agujas del reloj durante aproximadamente 30 a 40 vueltas completas.

2. Ajuste de la Fecha

Antes de ajustar la fecha, asegúrese de que la manecilla de las horas no esté posicionada entre las 10 en punto y las 2 en punto, ya que esto podría interferir con el mecanismo de cambio de fecha. Si está dentro de este intervalo de tiempo, avance la hora hasta que esté fuera de este rango antes de proceder a ajustar la fecha. Una vez verificado, tire de la corona a la primera posición (generalmente tirando de la corona hasta el primer escalón) y gírela en sentido de las agujas del reloj hasta que la fecha mostrada sea la fecha actual.

3. Ajuste de la Hora

Tire de la corona a la segunda posición (generalmente tirando de la corona completamente) y gírela en sentido de las agujas del reloj para ajustar la hora exacta. Asegúrese de ajustar la hora considerando la hora del día (AM o PM) para una lectura precisa de la hora.

4. Ajuste de la Corona

Una vez que haya ajustado la hora y la fecha, empuje la corona firmemente contra la caja del reloj y asegúrese de que esté empujada y enroscada correctamente para garantizar la resistencia al agua y la protección del mecanismo interno.


Ajuste de una Pulsera de Reloj de Metal

1. Herramientas Necesarias

Un destornillador pequeño o una herramienta de eliminación de eslabones de reloj.

2. Identificar los Eslabones a Quitar

Determine cuántos eslabones debe quitar para ajustar el tamaño de la pulsera.

3. Quitar los Pasadores o Tornillos

Utilice un destornillador o una herramienta apropiada para quitar los pasadores o tornillos que sujetan los eslabones en su lugar.

4. Quitar los Eslabones

Una vez que se hayan quitado los pasadores o tornillos, retire los eslabones adicionales de la pulsera.

5. Reensamblar la Pulsera

Vuelva a insertar los pasadores o tornillos en los eslabones restantes para ensamblar la pulsera al nuevo tamaño.

6. Verificación del Ajuste

Pruebe la pulsera ajustada para asegurarse de que se ajuste cómodamente a su muñeca. Si es necesario, haga más ajustes.


Reemplazo de una Pulsera de Reloj

1. Seleccione una Nueva Pulsera

Elija una pulsera que coincida con el estilo y las dimensiones de su reloj.

2. Herramientas Necesarias

Asegúrese de tener las herramientas necesarias para quitar la pulsera existente e instalar la nueva, como un destornillador pequeño o una herramienta para cambiar la pulsera.

3. Quitar la Pulsera Existente

Use las herramientas apropiadas para quitar los pasadores o tornillos que sujetan la pulsera en su lugar. Asegúrese de hacerlo con cuidado para evitar dañar el reloj.

4. Instalar la Nueva Pulsera

Coloque la nueva pulsera en los postes o tornillos, asegurándose de que esté correctamente alineada con el reloj.

5. Asegurar la Pulsera

Asegúrese de que los pasadores o tornillos estén firmemente sujetos para sostener la nueva pulsera en su lugar.

6. Verificar el Funcionamiento Correcto

Pruebe el reloj con la nueva pulsera para asegurarse de que esté seguro y se ajuste cómodamente en su muñeca.




Consejos de mantenimiento